02 استثمار العربية
Author: مجلة جامعة الوصل (AWUj)
تسعى
هذه الدراسةُ إلى تتبعِ أثرِ اللغةِ العربيةِ في تدوين ثلاثةِ علوم، وهي : (الجغرافيا،
والطب، والفيزياء)، مُتبعةً في ذلك المنهج (الوصفي التحليلي) في عرض مادة الدراسة.
وقد جَاءَ تفصيلُ القول في علم الجغرافيا على التوزيع الكمّي للظاهرة اللغويّة، وتبيان أثر المكان
الجغرافيّ في التنوّع اللهجي الذي يبرزُ خيرَ ما يكونُ ويُطمَحُ إليه في الأطالس
اللغويّة، وفي أدب الرحلات، ولا سيما أدب ابن بطوطة الذي كان تكَأة الباحث (تحفة
النظّار).
وفي الطبّ يتوقّفُ الباحثُ
عند ما ألّفه العربُ في الطبّ، وأفادَ منه العلمُ الحديثُ، كما أفادَ منه
الأوروبيّون، وتعريب تدريس الطبّ في الجامعات أسوة بالجامعات السورية، مع ذكر
نماذج من كتب الطبّ التي أضحت عُمدة، نحو: (الطب النبوي لابن قيّم الجوزيّة،
والحاوي لأبي بكر الرازي، والقانون في الطب لابن سينا).
وأما علمُ الفيزياء فقد
أفادَ الباحث من مصطلحات، نحو: (الفراغ، والزمن، والركود، والجريان، والمزامنة،
والمسافة، وغيرها) في بنية اللغة النصيّة التي طغت في النسيج الروائي بعامّة، ولا
سيّما عند الأدباء المغاربة، وفي النقد الروائي الذي اغتنى بهذه المصطلحات، مع
التدليل بأمثلةٍ دالّةٍ من منجز الدكتور/
كمال أبو ديب في هذا الشأن.
الكلمات المفتاحية: (تدوين، اللغة
العربية، الجغرافيا، الطب، الفيزياء).
Abstract:
The current study aims
at investigating the impact of Arabic language on documenting three sciences,
namely geography, medicine and physics; in which the descriptive analytical
approach was used to clarify this issue.
Regarding geography,
the researcher provided
a detailed discussion of the quantitative distribution of the linguist